A šta je radio sa vanzemaljskom mašinom svako može da pogodi.
Hvad han gør med den, kan man kun gætte om. 19 år, mange domme bag sig.
Samo da bi nam pokazali... da svako može da preðe granicu.
Blot for at vise os nogen kan krydse denne linje.
Samo jedno porodièno okupljanje... gde svako može da iznese svoje brige i... da ga ostali èuju.
Bare et familiemøde. Hvor alle kan ytre deres bekymring og blive hørt.
Kada odmaknemo dovoljno daleko odavde, skinuæemo ovo i svako može na svoju stranu.
Når vi kommer langt nok væk herfra, tager vi disse af, og deler os.
Svako može da se onesvesti od gubitka krvi, ma koliko žestok bio.
Enhver mand kan blive bevistløs af blodtab, uanset hvor hård han er.
Svako može da tvrdi da je njihova.
Alle kunne komme og sige, at det var deres.
Jedan mali pogrešni proraèun i svako može da vas pobedi u bilo kom trenutku.
Den mindste fejl, og så kan alle og enhver tabe.
Pokazao si nam da svako može napraviti razliku.
Du har vist, at alle kan udrette noget.
Svako može da gleda borbu, Tigre.
Alle kan se en kamp, Tiger.
Pa svako može to da gleda, cak i mi.
Så alle kan se det, selv os.
Svako može da se igra igre praæenja.
Der er flere, der kan spille med. I hørte Klaus.
Svako može da pogodi sa optikom.
Enhver idiot kan ramme med et sigte.
Evo ga èitav paket istraživanja koji su ostavili ovde da ga svako može videti.
En hel bunke research. Det ligger fremme, så alle og enhver kan se det.
Svako može videti da postoji balon u nekretninama.
Alle kan se, der er en boligboble.
Svako može da ubije svakog, Katnis, èak i predsednika.
Man kan dræbe hvem som helst, Katniss. Selv en præsident.
Znate, ako sam ja to mogao, svako može.
Ikke? Hvis jeg kan, så kan alle.
"Majku mu, nije to neka papirologija, svako može da vozi kamion. "
"Det er ikke noget kontorjob. Alle kan køre lastbil."
Da. U Zootopiji svako može biti bilo šta.
I Zootropolis kan man være, lige hvad man vil.
Gde se svi slažu, i svako može biti bilo šta poželi.
Hvor alle var venner og kunne blive, lige hvad de ville.
Ali svako može da se identifikuje s nikogoviæem-borcem koji je spasao svog kralja od bankrotstva i èast svoje nacije.
Men alle genkender en fattig, som redder kongen fra at gå fallit og miste æren.
Pa sam se setila lista. Svako može praviti liste.
Så jeg fandt på lister. Alle kan lave lister.
ili da ima kameru, ali svako može da komunicira na određeni način, i svako ima priče iz kojih ostali mogu da uče.
eller ejer et kamera, men alle kan kommunikere på en eller anden måde, og alle har historier som resten af os kan lære fra,
Onda se odlučimo da stvaramo slobodan izvor, US, uradi sam verziju koju svako može da napravi i održava na deliću troškova.
Så har vi sat os for at skabe en open-source, gør-det-selv version som enhver kan bygge og vedligeholde for en brøkdel af prisen.
Tačno je da je sofisticirana tehnologija u pitanju, ali svako može da zna o čemu je reč.
Alle kan forstå det. Teknologisk set er det meget sofistikeret, men alle forstår ideen.
To je istraživanje na Harvardu gde će na kraju istraživanja uzeti moj ceo genomski niz, sve moje zdravstvene informacije i moj identitet i zatim će to staviti na internet da svako može da vidi.
Det er et studium hos Harvard, hvor de ved studiets afslutning tager hele min genom-sekvens, al min medicinske information, og min identitet, og de slår det op online, så alle kan se det.
I to je veoma moćno jer svako može da vidi sve ostalo.
Og det er meget effektfuldt, fordi alle kommer til at se det hele.
Dokle god imamo pretraživač, svako može da dođe na bilo koji sajt bez obzira na budžet.
Så længe man har en browser, kan alle tilgå et hvilket som helst website, ligemeget hvor stort et budget man har. Altså, så længe man værner om internettets neutralitet.
Ja koristim Apple zato što se lako koristi i svako može da ga shvati.
Jeg bruger Apple fordi de er nemme at forstå, og alle andre forstår det.
Kažete: "Hej, Šermeru, svako može da stvori takvu iluziju uz pomoć knjige o osnovama psihologije."
Så man siger, "Ah, kom nu Shermer, det kan alle i Psyk 101 gøre med en tekst illusion som den."
Dakle, svako može da ih poređa prema stepenu sviđanja.
fra den, de bedst kan lide, til den, de mindst kan lide.
2.7930519580841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvem som helst kan sende blomster. 